-
21 наподобие
prepkaltainen, tapainen -
22 насчёт
prepsuhteen, nähden -
23 несмотря на
prep huolimatta -
24 около
prep1) ( paikasta) luona, luo, lähe|llä [-lle]; viere|ssä [-en]я бу́ду ждать вас о́коло теа́тра — odotan teitä teatterin luona
поста́вить о́коло стены́ — asettaa seinän viereen
2) noin, lähesо́коло ме́сяца тому́ наза́д — noin kuukausi sitten
о́коло трёх часо́в — kello on kolmen paikkeilla
о́коло полови́ны — lähes puolet
-
25 поверх
-
26 под
prep1) (paikasta: missä) alla, alitse; ( mihin) alleстоя́ть под де́ревом — seisoa puun alla
стать под де́рево — asettua puun alle
попа́сть под дождь — joutua sateeseen
под Москво́й мно́го краси́вых мест — Moskovan lähistöllä on paljon kauniita paikkoja
2) ( ajasta):под у́тро — aamuyöstä
под ве́чер — illansuussa
под Но́вый год — uudenvuoden aattona
••под му́зыку — musiikin tahdissa
-
27 помимо
prep1) paitsi, lisäksi2) huomioon ottamatta, ohittaenпоми́мо моего́ жела́ния — tahtomattani
••поми́мо всего́ про́чего — kaiken muun lisäksi
-
28 посредством
prepvälityksellä, kautta -
29 при
-
30 про
-
31 против
prep1) vastaan, vastoinпро́тив во́ли — vastoin tahtoa
2) vastapäätäпро́тив меня́ — minua vastapäätä
3) vastenпро́тив ве́тра — vasten tuulta
••я ничего́ не име́ю про́тив — minulla ei ole mitään sitä vastaan
-
32 ради
preptakia, tähden, vuoksiра́ди меня́ — minun takiani
ра́ди э́того — tämän vuoksi
ра́ди чего́? — minkä tähden?
-
33 сверх
prepyli, lisäksiсверх пла́на — yli suunnitelman
сверх того́ — sen lisäksi
-
34 сквозь
-
35 согласно
prepmukaan, mukaisestiсогла́сно догово́ру — sopimuksen mukaan (t mukaisesti)
-
36 спустя
prepkuluttua, päästä, perästä -
37 среди
prep1) keske|llä [-ltä, -lle]среди́ нас — keskellämme
останови́ться среди́ у́лицы — pysähtyä keskelle katua
2) keskuu|dessa [-desta, -teen-]среди́ друзе́й — ystävien keskuudessa
-
38 da
(prep.) mittaa, määrää ilmaisevien sanojen yhteydessä -
39 de
(prep). ks. kielioppi -
40 per
(prep.) avulla
См. также в других словарях:
prep — prep·a·rate; prep·a·ra·tion; prep·a·ra·tion·ist; prep·o·si·tion; prep·o·si·tion·al; prep; prep·py; prep·o·si·tion·al·ly; prep·pi·ly; prep·pi·ness; … English syllables
prep — /prep/, n., adj., v., prepped, prepping. n. 1. See preparatory school. 2. a preliminary or warm up activity or event; trial run: The race is a good prep for the Kentucky Derby. 3. preparation: dealer prep on the car included. 4. the act of… … Universalium
Prep — may refer to: * P rep, a statistical value of the probability of replicating an observed effect * Prep , a novel by Curtis Sittenfeld * Prep, short form for a plasmid preparation (including minipreps and bulk preps) or the DNA prepared by such a… … Wikipedia
prep school — prep schools 1) N VAR: oft prep N In Britain, a prep school is a private school where children are educated until the age of 11 or 13. 2) N VAR In the United States, a prep school is a private school for students who intend to go to college after … English dictionary
prep — [ prep ] verb intransitive or transitive AMERICAN SPOKEN to prepare for something, or prepare someone for something: prep for: She s prepping for her exams. prep someone/something for something: They re prepping the patient for surgery now … Usage of the words and phrases in modern English
prep — 1862, short for PREPARATION (Cf. preparation). Prep school attested from 1895, short for PREPARATORY (Cf. preparatory) school. First record of prep in the sense student or graduate of a preparatory school is from 1899. Variant form preppy is… … Etymology dictionary
prep — prep1 [prep] adj. ☆ short for PREPARATORY [a prep school] vi. prepped, prepping ☆ 1. Informal to attend a preparatory school 2. to prepare oneself by study, training, etc. vt. ☆ to prepare (a person or thing) for something; specif., to prepare (a … English World dictionary
prep|py — prep|pie or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls … Useful english dictionary
prep|pie — or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls... (Harper… … Useful english dictionary
PReP — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein … Deutsch Wikipedia
Prep — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia